To Customers in Japan

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。

商品ページにつきまして、サイトシステムの都合上、各商品の連携 (在庫状況が反映) されないため、すべて英語ページに変更しました。
自動翻訳でご覧になられる場合、商品説明など文中の英「One-of-a-kind」が日「ユニーク」と訳されますが、「一点物」でございます。

日本の皆様には、ご不便とご迷惑をおかけしますこと、重ねてお詫び申し上げます。

ご利用の際に何かご不明点等ございましたら、チャットまたはコンタクトフォームより、いつでもお気軽にお問い合わせください。

引き続き、サービス向上に努めてまいりますので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。